CGN
Acesse aqui o Discover e busque as mais lidas por mês!
Imagem referente a Com versão em libras e português, peça A Busca está em cartaz no Rio
© Acervo Moitará/Divulgação

Com versão em libras e português, peça A Busca está em cartaz no Rio

“A máscara tem uma linguagem imagética, é física, corporal, fácil de ser entendida. O mesmo ocorre com a língua de sinais utilizada pelos surdos, que tem......

Publicado em

Por CGN

Publicidade
Imagem referente a Com versão em libras e português, peça A Busca está em cartaz no Rio
© Acervo Moitará/Divulgação

“A máscara tem uma linguagem imagética, é física, corporal, fácil de ser entendida. O mesmo ocorre com a língua de sinais utilizada pelos surdos, que tem uma relação de expressão com o corpo”, explicou à Agência Brasil Venício Fonseca, fundador do grupo Moitará e diretor do espetáculo.

A peça faz parte de uma trilogia sobre a temática do feminino. “Este é o segundo espetáculo que a gente está trabalhando. O próximo será sobre a ancestralidade do feminino, ou o nascedouro feminino de raízes brasileiras.” O primeiro espetáculo da trilogia teve como tema Imagens da Quimera. “A gente falava sobre a importância da presença do feminino, de uma forma geral”, explicou o diretor.

Acessibilidade

O espetáculo foi montado antes da pandemia da covid-19. Funcionando como Ponto de Cultura Palavras Visíveis, que trabalha na preparação de atores surdos há 15 anos, o Grupo Moitará resolveu, durante a pandemia, fazer a montagem desse espetáculo incluindo o que ele chama de “acessibilidade de qualidade”. Venício Fonseca não queria incluir somente a libras na cena, mas também um ator intérprete de língua brasileira de sinais. A ideia era, além da libras, usar uma linguagem artística, teatral, da comunidade surda, chamado visual vernacular, onde se trabalha com as sensações.

Segundo Fonseca, isso permite ao espectador construir sua própria história pelo que viu e que sentiu. “O espetáculo é sugestivo. Então, ele se torna coautor da história, sentindo aquilo que está sendo representado”.

Elenco

Três atores atuam na peça: Erika Rettl, fundadora do Grupo Moitará; Jhonatas Narciso, ator e intérprete de libras que faz parte do ponto de cultura há 15 anos e é também apresentador, intérprete de libras e produtor do Repórter Visual na TV Brasil; e o próprio Venício Fonseca, diretor do espetáculo e também fundador do grupo teatral.

A peça foi contemplada pelo Edital de Chamada Emergencial de Apoio ao Teatro Evoé RJ – Categoria Circulação, e conta com apoio do Ministério da Cultura, do governo do estado do Rio de Janeiro, da Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro, por meio da Lei Paulo Gustavo. Os ingressos populares são trocados por um quilo de alimentos não perecíveis que serão doados a instituições beneficentes de cada cidade e, também, para moradores do Rio Grande do Sul, vítimas das recentes enchentes no estado.

A dimensão da acessibilidade cultural adquire destaque, segundo Venício Fonseca, também para a inclusão social dos surdos, que são quase 5% da população brasileira, o que totaliza mais de 10 milhões de cidadãos, dos quais 2,7 milhões têm surdez profunda, de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e dependem da libras para se relacionar com o mundo. No estado do Rio de Janeiro, os surdos somam em torno de 165 mil pessoas.

O espetáculo está em cartaz no espaço cultural Moitará, situado na Rua Joaquim Silva, 56, na Lapa.

Fonte: Agência Brasil

Notícias Relacionadas:

Polícia mata um dos principais milicianos do Rio durante confronto
Polícia mata um dos principais milicianos do Rio durante confronto
Com reconhecido violinista brasileiro, Orquestra Sinfônica se apresenta no domingo
Com reconhecido violinista brasileiro, Orquestra Sinfônica se apresenta no domingo
Noite das Ideias: MUPA recebe evento internacional da Embaixada da França
Noite das Ideias: MUPA recebe evento internacional da Embaixada da França
Richard Clayderman, Série Ouro, Roda de Samba e exposições: a agenda cultural da semana
Richard Clayderman, Série Ouro, Roda de Samba e exposições: a agenda cultural da semana
Museu Oscar Niemeyer promove oficina sensorial de argila para crianças de 1 a 2 anos
Museu Oscar Niemeyer promove oficina sensorial de argila para crianças de 1 a 2 anos
Dia D contra a poliomielite terá mais de 650 postos no Rio
Dia D contra a poliomielite terá mais de 650 postos no Rio
Festival de curtas-metragens em Paranaguá abrirá inscrições para todo o país
Festival de curtas-metragens em Paranaguá abrirá inscrições para todo o país
Senado aprova marco regulatório do fomento à cultura no Brasil
Senado aprova marco regulatório do fomento à cultura no Brasil
Metade das empreendedoras do RJ é principal fonte de renda da família
Metade das empreendedoras do RJ é principal fonte de renda da família
MUPA promove em junho ações do Programa Público para crianças e adolescentes
MUPA promove em junho ações do Programa Público para crianças e adolescentes
Crianças no Teatro: “Carmela, Caramelo e Remela” encerra circulação em Telêmaco Borba
Crianças no Teatro: “Carmela, Caramelo e Remela” encerra circulação em Telêmaco Borba
Atendendo mais de 16,5 mil crianças, temporada do Crianças no Teatro encerra nesta semana
Atendendo mais de 16,5 mil crianças, temporada do Crianças no Teatro encerra nesta semana
Os Incríveis apresentam show de 60 anos de trajetória no Guaíra neste domingo
Os Incríveis apresentam show de 60 anos de trajetória no Guaíra neste domingo
Junho marca o retorno da Hora do Conto na Biblioteca Pública do Paraná
Junho marca o retorno da Hora do Conto na Biblioteca Pública do Paraná
Cartão facilita acesso de pessoas com deficiência a transportes no Rio
Cartão facilita acesso de pessoas com deficiência a transportes no Rio
Rio de Janeiro recebe Mostra de Cinema Ecofalante pela primeira vez
Rio de Janeiro recebe Mostra de Cinema Ecofalante pela primeira vez
Violinista prodígio Guido Sant’Anna se apresenta com a Orquestra Sinfônica do Paraná
Violinista prodígio Guido Sant’Anna se apresenta com a Orquestra Sinfônica do Paraná
Ziraldo é homenageado na programação das fábricas de Cultura de SP
Ziraldo é homenageado na programação das fábricas de Cultura de SP
Primeiro Banco de Alimentos do Rio deve beneficiar 5 mil pessoas
Primeiro Banco de Alimentos do Rio deve beneficiar 5 mil pessoas
Correios homenageiam Rita Lee, Bossa Nova e COP-30 no próximo ano
Correios homenageiam Rita Lee, Bossa Nova e COP-30 no próximo ano
Google News CGN Newsletter

Whatsapp CGN 3015-0366 - Canal direto com nossa redação

Envie sua solicitação que uma equipe nossa irá atender você.


Participe do nosso grupo no Whatsapp

ou

Participe do nosso canal no Telegram

Veja Mais